Apple Maps nutze ich. Da wurde mir beim volldigitalem Tacho diese Pfeile angezeigt. Hoffentlich auch hier so, dann kann ich damit leben.
Hab es eben mal getestet. Normal navigiere ich nur mit dem BMW internen Navi, aber ich war jetzt auch neugierig und hab Apple Karten angemacht. Er zeigt Pfeile, Meter, Straßennamen sowohl im Tacho als auch im HUD an. Allerdings in einer abgespeckteren Variante als beim BMW internen Navi, prinzipiell aber ausreichend. Siehe Bilder.