BMW hat mich gerade noch einmal zurückgerufen. Offenbar geht die Programmierung bei 80% aller BMW Modelle, nur eben nicht bei der 5er Limousine... Der Kollege hatte die falsche Anleitung (oh man...)
Man kann die Heckklappe nur manuell stoppen (z.B. per Hand oder Schlüssel).
Gute Woche euch!