Bei Mietwagen oder Leasingfahrzeugen zählt solch ein Vorschaden halt immer als Unfallwagen. Ein Privatkäufer müsste diesen nichtmal angeben.
Finde solch einen Schaden (wenn fachgerecht repariert) absolut nicht schlimm. Kannst einen unbeschädigten kaufen und 3 Wochen passiert dir das Gleiche.
Den Preis finde ich für ein 5 Jahre altes Fahrzeug ok mit leichter Tendenz nach unten. Leider ist der Gebrauchtwagenmarkt preislich zur Zeit so.