Den G31 fahre ich selber erst seit Dezember 2022 und kann somit nur was zum 540i sagen. Wenn ein Diesel definitiv rausfällt (hätten jeweils im Vergleich zum Benziner mehr Drehmoment), dann wird es wohl auf einen 520i oder 530i rauslaufen, die 540i fangen preislich erst etwas höher an, und wenn die Leistung sowieso nicht gebraucht wird, würde ich dir auch nicht unbedingt dazu raten.
Der G31 ist ein recht schweres Fahrzeug, da bist du schnell bei 2 Tonnen, da hat der 530i natürlich etwas mehr Reserven.
Da du bei der Farbe ja auch recht offen zu sein scheinst, bin ich mir sicher, dass du da was passendes findest. Elektrische Heckklappe, HUD etc. haben die G3x auch recht häufig.
Die Sixt-Fahrzeuge die du meinst, sind Rückläufer aus dem Fahrzeugpool bzw. Mietwagengeschäft. Das muss nichts schlechtes sein, wir hatten selber mal einen X1 der ein ehemaliger Mietwagen war, der lief bis zum Verkauf einwandfrei. Natürlich kann man da auch mal Pech haben, aber grundsätzlich würde ich solche Fahrzeuge nicht kategorisch ausschließen wenn der Preis passt.