Nein, die APP kann das nicht. Der Diagnosemodus wird empfohlen, weil der Wagen dann nicht einschläft. Du kannst also pech haben, und gerade in dem Moment in der dir der Wagen einschläft codierst du was. Steuergerät wird sich freuen. Würde es also immer empfehlen.
Ich meinte eigentlich mit "... alles alleine gemacht", dass die App den Diagnosemodus selbsttaetig aktiviert hat. Macht ISTA+ ja auch.
Ist aber, wie gesagt, die Windows App mit ENET-Kabel. Eventuell macht das den Unterschied.