Mir wird es vermutlich ewig schleierhaft bleiben, warum man nicht das BMW Navi nutzt, welches nun wirklich gut ist.
Wenn man dann auch noch Headup Display hat, braucht man sich nicht mal vollquaken lassen, sondern nutzt, dass man den Blick nicht mal von der Straße nehmen muß.
Aber vermutlich habe ich am Fahren genug Freude und braucht deswegen den Firlefanz nicht 
Ich wollte auch WIRKLICH gerne beim BMW Navi bleiben (habs ja gekauft), ABER....ich kann Dir ganz genau sagen, weshalb ich Google Maps den Vorzug gebe:
--> Weil Google Maps einfach einen Ticken besser MEINE Routen anzeigt, schneller ist und bessere Umfahrungen anzeigt und und und... BMW kann es nur zum Teil so gut, aber nicht so schnell.
Das HUD Display ist, wie Du sagst GENIAL. Ich liebe es. Nur bringt es mir nen Scheiss, wenns mich in den Stau lenkt. 
Scheint hier ne gewisse "begründete" Tendenz zu Google Maps zu geben, eben aus genannten Gründen, so ist mein Eindruck.
Darum sei doch zufrieden mit dem BMW Navi, wenn Du damit super klar kommst und gut is.... Stichwort: Andere Realitäten akzeptieren 