Die ganze Situation hat einen faden Beigeschmack. Was kann den im schlimmsten Fall passieren? Wie weist man im Nachhinein nach das ein dadurch entstandener Schaden zu Lasten bmw geht? Hat hier schon jemand Kühlwasser Verlust? Wie kontrolliere ich das am besten? Den füllstand im Auge behalten? Mit einem offenen Auge schlafen? Evtl sogar im Auto? 
Man sollte das ganze nicht überdramatisieren.....
Im schlimmsten fall brennt dir der Karren ab......aber , bis es soweit kommt , ist ein langer weg....
Irgendjemand hier hat mal ganz gut beschrieben wo die Problematik ist.... , Ist der Kühler undicht , lagern sich die Kühlwasserreste am AGR ab , wenn genug davon vorhanden ist , fängt das zeug zu schmoren an....
( habs nur kurz aus dem gedächtniss zusammengeschrieben )
Das heißt aber nicht , wenn das Auto 0,1l kühlwasser verbraucht , dir sofort das Auto in flammen aufgeht......
Damit es soweit kommt , muss schon literweise Kühlwasser verbraucht werden....
sobald mehr als 0,xl fehlen bekommst ne Meldung "kühlwasserstand niedrig"....
wenn nach dem nachfüllen die Meldung in kürzester zeit widerkommt....ist Handeln angesagt.......
Und da ist dann vom hörensagen BMW auch ganz flott...
joke modus an : Prinzipiell könnte man das ganze ja umgehen... , Das gesamte Kühlwasser ablassen , und durch wasser ohne Frostschutz ersetzen....
ist halt doof im Winter.... 
MFG
Arni