Das wird micht gehen. Ein M5 ist ein Benziner, den gibt es nicht als Diesel. Die Daten vom Motorsteuergerät werden nicht zu den Tachodaten passen.
Ich glaube du hast mich falsch verstanden.
Es gibt doch auch die M Ansicht für das 6wb Tacho! (Kann man über bimmercode einfach aktivieren) ... Die Frage ist ob da eben auch öltemp angezeigt wird! (Der tachoskalenendwert ist ja da auch auf 330km/h gesetzt... selbst beim 520d )