So, ich habe dann mal den Support von Bimmercode angeschrieben. Als Antwort erhielt ich folgenden Text:
"Sehr geehrter Kunde,
die Änderung wird im entsprechenden Steuergerät codiert und gespeichert, aber der Fahrzeugauftrag bleibt unberührt.
--
Kind regards / Schöne Grüße"
Ich persoenlich kenne das aendern des FA lediglich via E-Sys aber so wie es scheint, reicht hier fuer das Batteriegedoense ein simples FDL-Coding und die Ladeelektronik weiss Bescheid.