Aus meiner Sicht der bequemste Weg ist mittlerweile ein kostenpflichtiges Abo bei einem Streaminganbieter, der CD Qualität anbietet (Deezer, Tidal) und Einbindung via CarPlay. Bequem bedienbar, fast unendliche Songauswahl, Qualität Auto mehr als ausreichend. Datenflatrate hat ja eh mittlerweile fast jeder, Lieblingssongs können natürlich auch auf dem Handy zwischengespeichert werden.
Höre nur noch so, und ja ich habe eine sehr hochwertige Anlage verbaut (ehemals HK mit neuen Lautsprechern, DSP Endstufe, Subwoofer). Meine CD Sammlung verstaubt mittlerweile.
Der Unterschied zu Spotify via Carplay ist hörbar, zu direkt abgespielten CDs nicht. Reine BT Verbindung statt CarPlay könnt Ihr auch komplett vergessen qualitativ.