Der Motor ist hier kein Thema, klar, Ausnahmen gibt es immer wieder. Bei normalem/sportlichem Gebrauch in dem die Service-Intervalle eingehalten oder sogar verkürzt werden wirst du lange Freude mit haben.
Der G31 ist kein Leichtgewicht, da werden natürlich die ganzen Achskomponenten stark belastet, aber auch hier gibt es keine nennenswerten Schwachstellen.
Der xDrive mag verschiedene Abrollumfänge der Reifen nicht so, kann man aber mit xDelete inzwischen deaktivieren, oder man achtet auf Sternbereifung bzw. stellt auf 18" oder 19"-Gleichbereifung um.
Bin sehr zufrieden mit dem Wagen, bei mir gab es bisher keine außerplanmäßigen Werkstattaufenthalte.