Ich kenne das Problem, du meinst nicht die Fahrerprofile im Auto, sondern die in der BMW App, richtig? Jedes Fahrzeug kann nur einem BMW-Nutzerkonto zugeordnet werden. Wir hatten das gleiche Problem.
Seitdem nutzen wir unsere beide Autos in einem gemeinsamen BMW-Konto (ihres), das wir beide für die App auf dem Telefon nutzen. Kann sich ja jeder installieren.
So kann man auch mal nach dem Standort schauen, wenn mal was passiert ist oder einer nicht beikommt. (Und nein, das hat nichts mit eifersüchtiger Kontrolle zu tun, sondern hat einfach praktische Gründe. So sieht man gleich, ob der andere heil angekommen ist, ob er noch auf der Arbeit ist oder schon auf dem Heimweg.) Und beide können wenigstens mal zur Not die Tür auf- oder zumachen.