Das hat sicherlich nicht BMW gemacht.
Die Systeme sind, was sowas anbelangt, sehr empfindlich. Die meisten kaufen sich irgendwo bswp. "lifetime fsc" fürs Navi. Allein sowas reicht schon, um da irgendwas außer Gefecht zu setzen.
Hier musste bestimmt noch tiefer eingegriffen werden. Das könnte (nicht muss) damit zu tun haben. Wäre aber eine Erklärung.