Hab bei mir seit dem Update ein ähnliches Problem mit Apple Music und Bluetooth.
Bei mir wird das in einer Playlist angewählte Lied ganz nach oben geschoben.
Komischerweise werden die Lieder aber trotzdem dann in der richtigen Reihenfolge abgespielt.
Kann es grad nicht besser beschreiben 🤪
Eine Lösung wird's dann bestimmt erst mit einem iOS Update geben.