Ich würd mal schauen was der ConnectedDrive Store (Zweiter Tab von rechts) sagt. Eigentlich müssten die Remote Services eine unbegrenzte Laufzeit haben und sollten aktiv sein, somit auch die Dienste angezeigt werden bzw funktionieren. Remote 3D müsste ein separater Kauf sein, vielleicht funktioniert es deswegen noch.
Alternativ kannst auch versuchen dich einmal aus der App aus- und wieder einzuloggen oder das Fahrzeug einmal aus der App zu entfernen und wieder hinzuzufügen. Das sind reiner Refresh, also einfach auf dem Hauptbildschirm nach unten ziehen, ausreicht bezweifle ich. Ich würde hier nicht von einem generellen Problem ausgehen.