Auch, wenn ich vorher verbunden war, kam es schon vor, dass plötzlich ihr CarPlay angezeigt wird.
Also meine damit tatsächlich das zuletzt verbundene bzw zuletzt mit Carplay aktive Gerät. Wobei der Usecase mit zwei gleichzeitig verbundenen Geräten immer etwas anders und komplexer ist, gibt einfach zu viele Faktoren.
Bzgl. des Digital Keys: Probier da das verknüpfen, wenn damit das Auto geöffnet wurde und auch kein anderer Schlüssel in der Nähe ist (oder maximal ihr Schlüssel, aber nicht deiner). Jedes Profil kann auch immer nur einem Schlüssel(Typen) zugeordnet werden. Ansonsten mal schauen was das Ausrufezeichen bedeutet bzw wo das angezeigt wird, hatte ich persönlich noch nie, hab aber auch lange kein iPhone mehr dafür getestet/benutzt.