Es haben ja bereits viele ihre Empfehlungen ausgesprochen. Die sind aber vergleichsweise irrelevant, weil der Plan einen gewaltigen Fehler hat. Junior sollte Deinen Wagen übernehmen und Du nimmst den 540i! 
Ich würde aber unbedingt die Service-/Reparaturhistorie prüfen und die Adaptionswerte des Getriebes auslesen! Ersteres über die VIN, zweiteres über einen OBD-Stecker und XHP.
Ansonsten wären meine must-haves:
- Komfortsitze
- Mildhybrid/LCI: Gleicher Spaß bei weniger Verbrauch und sieht deutlich moderner aus
- Adaptivfahrwerk (da scheiden sich die Geister), bzw.
- Adaptive Drive / aktive Wankstabilisierung (alternativ härtere Stabilisatoren)
- Softclose. Eigentlich total überflüssig...
Geräuschloses Schließen find ich aber absolut super und trägt auch zu dem Premium-Gefühl bei
- ...und nach dem Kauf unbedingt XHP. Es gibt mMn kein anderes Upgrade, das den Charakter des Fahrzeugs so positiv verändert.