Mögliche Ursachen: Defekter Sensor, korrodierte Stecker, Sensor verunreinigt, etc. Interessant wäre ob im Betrieb ein Nockenwellensignal ausgegeben wird?
Steuerkette, nein. Da deine Frau noch Problemlos, ohne Leistungsverlust, Kettengeräusche, unrunder Motorlauf etc. gefahren ist würde ich einen Kettenschaden hier nicht sehen.
Weiterfahrt ist möglich.
Ferndiagnose ist immer Glaskugel schauen 
Was würde ich tun:
-Sichtkontrolle des Sensors, Reinigung des Sensors
-Sitz der Anschlüsse prüfen und ggf einfach reinigen
-Batteriespannung checken (Gehört bei elektronischen Fehlern immer mit dazu)
-mal hinhören ob der Motor sonst ruhig läuft.
Im Zweifel, tauschen! Der Sensor dürfe so um die 100€ kosten.